かいがいの

日本のアニメに対し海外の人がどういう感想をもったか、AS、MAL、Reddit、4chanより拾い上げ翻訳し解釈を加えた　海外の反応・翻訳サイト　です。

こういったアフィリエイトサイトはジャンルとして確率しており幾つかありますが、どのコメントを拾い上げ、どれを捨てるか、どう翻訳するかはその人のセンスと教養がかなり物を言い、大変なものだと想像に難くありません。何せ海外のスラングや罵声というのも相当なものでありますので。

そう考えるとココはアフィリエイトサイトとし運営しても十分価値がアルと思える数少ないところ。広告もちゃんと配置や内容が配慮されており、のべつ幕無しじゃない。それが　”かいがいの”　さんでしっくりくる。

毎回　”いいなー”と思いながら、現在放送中で言えば　寄生獣　と　ジョジョSC　を読ませていただいておりましたが「シロバコは扱わないのか・・・面白いのになぁ、ま、仕方がない」と思っておりましたが、まー・さー・かーの！扱い開始宣言。
このサイトは管理人がちゃんとコメントも管理されているので変に荒れたサイトにならないのがいい。

かいがいの
http://blog.livedoor.jp/kaigai_no/

SHIROBAKO 番外編 「どの髪色が好き？」 海外の反応
http://blog.livedoor.jp/kaigai_no/archives/43221087.html#more

海外のファンのやることの懲り用がｗｗｗ
http://livedoor.blogimg.jp/kaigai_no/imgs/b/a/ba628548.jpg

[0回]